劇本較弱，但攝影確實(shí)考究。電影前（項(xiàng)東露露婚禮）、中（“你不來，干爹覺得沒面子”，此處干爹譯作our godfather）都有“紅包”對白出現(xiàn)，譯作monny gift。不看字幕，還挺難抓到點(diǎn)題的這層意思。于是標(biāo)題MoB，便不僅指都市夜店式金錢交易里的現(xiàn)代角色，更有要問“我們在家里、在族里、在村里不也是Monny Boy那個(gè)被動(dòng)者嗎？”的意旨。更甚者，monny這個(gè)關(guān)鍵詞還出現(xiàn)在祭掃的燒紙當(dāng)中；家人拒絕飛回家為外公下葬，飛則和朋友同往寺廟為其燒錢。待天明，又斥責(zé)龍不該亂花錢。與多數(shù)人不同，龍的臺(tái)詞往往要更舞臺(tái)?。ā盀榱诉@發(fā)霉的毯子？”），更具功能性（“賺錢不就是為了花的嘛”，作反題），身材也更好。這么一個(gè)沖突帶來者，由村里的潛在MoB主動(dòng)成為城市的MoB，反而令主角醒悟成看客。另，口音混雜。